小笑话、冷笑话、笑话大全,更多幽默笑话,尽在好笑话网。喜欢笑话的朋友,记得把你的快乐跟大家分享喔。

返回首页
当前位置: 主页 > 流行笑话 >

总结近期一些爆汗的外国歌曲和乐队的翻译

时间:2009-10-25 16:48来源: 作者: 点击:

Pink - who knew 虎妞(典型的chinglish)
  
  Leona Lewis - bleeding love 血癌(微软拼音惹的祸。不过血爱这个名字也够……)
  
  One Republic - apologize 扼破了假死 (估计忘摁shift了)
  
  Britney - baby one more time 婴儿的更多时间 (一看就是盗版!)


  Britney - you drive me crazy 你疯狂的驾驶我(盗版)

  Mariah Carey - i’m that chick you like 我是你的小鸡鸡(盗版……估计大陆就是因为这个翻译才删歌的)台湾版翻成了正妹是我,很台!

  Mariah Carey - joy ride 乘坐乔伊(盗版!!)
  
  Nelly - hot in here "这里”好热
  
  Keith Sweat - make you aweat 让你出汗(这两个太A了~)
  
  Mariah Carey - migrate 卖鬼(这个Chinglish……)

  Mariah Carey - touch my body 摸我的身体 (拜托,中文讲究含蓄)
  
  Mariah Carey - the emancipation of mimi 天后再临-解放咪咪 (台版,无语了……)
  
  Christina Aaguilera - back to basics 回到基地 ( (责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
网友最喜欢的笑话
推荐内容
  • 有钱真幸福

    凌晨4点下班,开副总的路虎回家,半路下车买烟,买完发现全身...

  • 跟春节有关的笑话

    1、上小学时,赵军偷过我一毛钱,我曾经诅咒他千万次;上中学...

  • 10条生活搞笑名录,

    1、傻子偷乞丐的钱包,被瞎子看到了,哑巴大吼一声,把聋子吓...

  • 关于抢劫的趣事

    当年在东北的时候听到过一个关于抢劫的趣事。 话说有天早上大...

  • 奋斗,蜗居和2012

    刚上大学,我们怀着憧憬看了《奋斗》,当我们踟躇的时候,我...

  • 吝啬鬼大比拼

    某人犹豫了半天才决定向一教堂捐献一分钱。不料,当他交出那...

好笑话网为您提供小笑话、冷笑话、经典笑话、短信笑话等,看到好笑话别忘了告诉你的朋友,让大家和你一样快乐。