不安的消息

彼得堡一个因赌场失意、欠债累累的少尉在喝得酩酊大醉时，说了一句沙皇陛下在我的屁股底下”，被他的一个宿敌军官告到法庭。法庭的法官经过认真的审理，确认少尉有罪，彼得堡的记者们要报道这一判决的理由，又不能重复那句侮辱皇上的话，真是费尽心思。其中一个聪明的晚报记者写的消息，被各报采用。晚报记者这样写道：安里扬诺陆军少尉违法，军事法庭判处有期徒刑2年，因为他泄漏了一些有关沙皇陛下住处的令人不安的消息。”