Are you serious?(你是认真的吗?) -No,Im kidding.(不,我开玩笑的.) 电影上的翻译: -你是席拉瑞丝吗? -不,我是凯丁.....

现风扇有点不对头，就对儿子说：飞飞，是你把风扇弄坏的吧！儿子说：没坏，经我改装后它的功能增多了，原来它只会摇头，现在还会点头呢！...

列车员剪票时发现，一个苏格兰成人用的是儿童票，但苏格兰人坚决不肯，于是检票员拿起旅客的衣箱就往车外扔。 此时，火车正在过桥。您疯啦！苏格兰人狂喊。您跟我的票过不去，又淹死...

一天，有两个台湾人，和两个美国人坐火车旅行，美国人买了两张票，而台湾人却只买一张票，美国人觉的很讷闷，于是就等著看台湾人怎么做。 过了没多久，列车长来查票，美国人就看著台...

一外地人到某地出差，想找招待所，便问路人：请问您知道招待所在哪儿吗？ 路人答到：知道啊。你找赵大嫂干什么？ 睡觉，外地人回答说。...

一位赶车上班的先生，挤上一辆十分拥挤的公交车，而大衣的后半段却被夹在车门外面，他一面用力从门缝里往里拉他的衣服，一面苦着脸对售票员小姐说：小姐，我对挤成沙丁鱼并不在乎，...

有一对夫妻买了一部老爷车。这部宝贝车进厂修理的时间比使用的时间还长得多，而且每次修理出厂后，都要使劲地推，才能勉强发动。 最近，这车子又经过了一次脱胎换骨的大修，但还是走...

老太太要乘出租汽车德寇飞机正猛烈地轰炸伦敦。一个人乘坐出租汽车回家，有好几次炸弹险些命中这辆汽车。到家时，他对司机说：请进来跟我喝杯酒吧，朋友，我们今天非常幸运。 是的，...

乘务员：女士们，先生们，飞机马上就要起飞了，请你们系好安全带。另外，请你们不要谈论飞机票的贵贱，因为安全带的保险系数有大小。...

发明了世界上第一架发电机的英国化学家和物理学家法拉第（1791―1867年），对知识有着执著的追求，为了一项科学研究，他常常百折不挠，这使得那些急功近利的人迷惑不解。 有一次，他的...

一个爱说废话而不爱用功的青年，整天缠着大科学家爱因斯坦，要他公开成功的秘诀。爱因斯坦厌烦了，便写了一个公式给他：A＝x＋y＋z 爱因斯坦解释道：A代表成功，x代表艰苦的劳动，y代表...

波尔森在研究古希腊文学方面造诣精深，成为学术界的权威。 有一位对这方面感兴趣的年轻学者曾鲁莽地建议和波尔森合作研究。 波尔森 耐心地听完了他的分析，对他的不自量力和狂妄很不...