一同学问我：the king is always lucky怎么翻译，我不假思索就说：国王总是幸运的。他摇摇头说出了三个字：王老吉我顿时长跪不起。...

一次同事几个去美国，到超市买东西用济南话讨论，有个美国人过来用标准的济南话说：“你们是济南的？！”暴汗，原来这老外是以前战争时期留在中国的美国人后代，同事问他：“...

英语谜语：Many-maned scud-thumper, Maker of worn wood, Shrub-ruster, Sky-mocker, Rave! Portly pusher, Wind-slave. 谜底答案： John Updike 英语谜语：Make me thy lyre, even as the forests are. What if my leaves fell like its own...

英语谜语 Riddles (Part IV) I am, in truth, a yellow fork From tables in the sky By inadvertent fingers dropped The awful cutlery. Of mansions never quite disclosed And never quite concealed The apparatus of the dark To ignorance reveale...

Are you serious?(你是认真的吗?) -No,Im kidding.(不,我开玩笑的.) 电影上的翻译: -你是席拉瑞丝吗? -不,我是凯丁.....

高中的时候，一同学在班级里做集体游戏的时候输了，然后上台，说，下面我给大家唱一首英文歌，比较老，不过大家都很熟悉。 下面一阵尖叫声，然后是热烈的掌声。 同学清清喉咙，唱：...

小明一岁时，他第一次喊爷爷，于是爷爷死了。没多久他第一次喊妈妈，于是妈妈死了。再后来，他喊爸爸，于是隔壁的王木匠死了。 一位清华博士指出，这个笑话有bug（漏洞），喊爷爷时应...

小明上英文课时跟老师说：May I go to the washing room? 老师说：Go ahead. 小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the...? 老师说：Go ahead. 小明又坐了下来。他旁边的同学忍不住问：...

老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：汤姆是玛丽。 小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet? 老师说：Go ahead. 小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师...

今天在车站等校车，我坐在板凳上听歌，一会旁边来了个洋人。 几分钟过去了，洋人突然望着我开始说话（说的是英语），我没挺清楚，就扯下耳机，说：pardon？ 洋人：（普通话）车几点来？...

打算去法国玩玩，所以选修了法语。 开始当然都学音标，当学到[o]的时候，清晰地听到老师说发这个音的时候，臀要紧收... 自这之后凡是念道[o]，我的臀部都要紧收一下，整个身子也为之一颤...

读书的时候经久不衰的段子。。。真人真事。。。如有雷同，肯定是你听我说过的 上英语课，做习题，老师喜欢随机抽人回答答案。 抽中我的同桌，选择题，同桌站起来半天不语。 我以为他...