从前,桂林有个商人白老爷,膝下无儿,只有一个女儿名叫珠珠,年方十八,才貌双全。这一天,白老爷突然对家里人宣布:三天之后,要把珠珠嫁给本城最有钱的海老爷,他要在海老爷那里得到一笔十分丰厚的彩礼。
大家一听,都怔住了。因为城里城外谁不知道,海老爷这个老家伙是个麻脸,歪嘴,驼背,跛脚,而且已经有了两个妻子。大家心里明白,这哪里是什么好亲事。但只因海老爷有钱又有势,谁也不敢反对,只有丫环悄悄地去告诉了珠珠。
珠珠一听,便号啕大哭起来,突然间又破涕哈哈大笑,还手舞足蹈地胡言乱语……
全家人都惊慌起来,说珠珠疯了。刚才还满脸堆笑的白老爷也变得满脸愁云,急忙叫一个小子去请神医马阿訇。
这马阿訇是个远近闻名的老中医,他不但医术高明,而且心地善良。但是这一次,马阿訇医治珠珠的疯病,却被难住了。他老半天诊不出珠珠的脉象,最后,只好开了几味不关痛痒的当归、熟地之类的补药。白老爷看了,也觉得无济于事,但吃药总比不吃好,就拿了药方叫人去抓药。珠珠见父亲走开了,急忙将一张字条递给马阿訇。字条上写着:我原没有病,也没有疯,因不愿意嫁给海老爷装的病。去年圣纪节①,我去女寺②做礼拜,曾与满拉哥③黄清有过婚约。您是最仁慈的阿訇,千万请您想法子,成全我
和黄清的姻缘。
马阿訇看完字条,心里才明白过来。他很同情珠珠的遭遇,答应设法撮合他们的婚事。他出了白府的门,对白老爷摇了摇头,不说能治,也不说不能治,装出十分为难的模样,就走了。
第二天,一个年轻郎中来到白老爷家,对白老爷说:“白老爷,昨天满城都在传说,你女儿的病连马阿訇都治不了。不瞒你说,我倒能治好你女儿的病。”白老爷打量了一下这个英俊的年轻郎中,觉得很有点医生的派头。他正为女儿的病着急。俗话说“病急乱投医”,他二话没说,就把郎中带进了后房,去给珠珠看病。
珠珠听说又有郎中来了,正要装病,定睛一看,原来这郎中不是别人,正是她朝思暮想的黄清,心里好生欢喜。她伸手让黄清拿了脉,也不再装疯了。黄清把一些干菊花交给珠珠说:“小姐,只要用我这一帖‘桃疱’(逃跑)方汤药,以后我再补一盒‘陈菁’(成亲)丸,病就会好透啦!”转身又对白老爷说“小姐的病是由心慌意乱引起的,需要多多静养,恢复经血。我看府上也太嘈杂热闹,浊气太重了,怕会引发疯病,最好让她到清真寺里去静养几天……”说完话,接过封包钱就走了。
白老爷听了郎中的话,觉得有理,又怕女儿疯病加重,赚不到海老爷的一大笔彩礼,就立刻派人送女儿去清真寺调养。他又怕出岔子,还专门派了一个小子去看守珠珠。为了不让这小子夜里打瞌睡,他又打发人到马阿訇那里去要了一帖夜醒方。马阿訇
早已料定了这一着,就立刻开了个好方子。
黄清见珠珠搬出了白老爷府,忙遵照马阿訇的计谋,暗里张罗了一顶轿子。夜里,守夜的小子吃了马阿訇的“夜醒方”,一眨眼就打起瞌睡来。
黄清把珠珠接出清真寺后,双双远走高飞了。马阿訇还赶去为他们主持了尼卡哈↑①,祝福他们俩:“真主保佑你们往后的日子,一天比一天美满!”
第二天,白老爷得知女儿不翼而飞,立刻派人四处搜寻,才知道是跟随黄清一起私奔了,气得他三天吃不下饭,口里不住地骂:“人吃鬼偷去了!”心里怀疑是马阿訇施了计谋。他正要找马阿訇查问,忽听外面风传马阿訇要来找白老爷评理,说是白老爷家的小姐无病装病,坏了他神医的名声。又传说海老爷要拿他白老爷到衙门里去问罪。白老爷左思右想,生怕马阿訇倒打一棍,让自己罪上加罪,只好把黄连苦水往肚子里咽。神医马阿訇就这样成全了这对年轻人的婚事。
①圣纪节:伊斯兰教三大节日之一。以伊斯兰教历3月12日为穆罕默德诞生纪念日。
②女寺:一般大些的清真寺里,都有专供妇女做礼拜的殿堂,称作女寺。
③满拉:阿拉伯语,跟阿訇学习经文的学生。