在友子编着的《男装女谍：一个真实的川岛芳子》一书中，作者将川岛芳子的“同性恋”行为进行了更加深入的详细描述。在川岛芳子的间谍生涯末期，她遇到了另一个带着使命来窥探她是否还有利用价值的女间谍。她叫小野菊子。
川岛芳子（右）
“小野菊子原是黑龙江日本特务机关关川一公馆的一名特务，1928年开始专门在东北的上层人物中做瓦解工作，然后“突然”被特务机关抛弃，于是“投奔”到川岛芳子身边。那时川岛芳子刚到东兴楼，被委任为经理，由于喜着男装，川岛芳子索性就“做”了男的，所以小野菊子就成了她“金经理”的太太。令人吃惊的是，这个假太太在过了一段时间后竟然弄假成真，真的和川岛芳子有了“夫妻之实”。川岛芳子的“男性心态”早就使她有了“找女人寻欢作乐”的想法，这次靠着“工作需要”，川岛芳子一不做二不休就开始了“双性恋”的生活。小野菊子本来不是一个“同性恋”者，但是为了满足川岛芳子的要求，她不得不改变自己的性取向。她是一个忍辱负重的间谍，当初在黑龙江工作，由于工作需要，她同一位高官发生关系，并生下了两个孩子。高官不能让世人知道这样的事情，她就被打发离开黑龙江了。带着两个孩子，孤身一人的小野菊子漂泊到了川岛芳子身边。
有时她们带着两个孩子外出，众人都会羡慕她们这幸福的“一家子”。川岛芳子像个真正的丈夫那样，把小野菊子搂在怀中，牵着两个孩子招摇过市。两个幼稚的小孩不谙人事，还真当川岛芳子是他们的父亲，每次川岛芳子从外面回来，他们追着她的身影欢快地喊着“爸爸”。
小野菊子是个出色的间谍，在许多方面甚至是川岛芳子都不及的，她忠诚、坚毅以及忍辱负重的品格令人惊叹。从一开始川岛芳子就认为，小野菊子只是一个被男人抛弃的女人，需要别人再次给她幸福，所以不管大事小事都毫无顾忌地跟她述说。直到有一天，日本的间谍机关找上她的麻烦，她才猛然发觉，她的许多机密别人都知道得一清二楚。此时她才恍然大悟，自己做了一辈子的间谍，玩鹰反倒被鹰啄瞎了眼。
很多人是在川岛芳子倒霉时离开她的，小野菊子离开时，川岛芳子还没倒霉，但是她知道，川岛芳子就要倒霉了，上级给她的任务就是评估川岛芳子的价值，如果川岛芳子没有了利用的价值，那她在日本特务机关就没有待下去的必要了。“评估”完川岛芳子以后，小野菊子又带着两个孩子奔赴下一站，去执行她的下一项使命。”
所以，从这本书籍讲述的内容上来讲，名噪一时的日本女间谍——川岛芳子正是因为她的“双性恋”走到了职业生涯的终点。然而对于中国人来说，她在职业上的衰落确是一件大好事。因为，只有这样，这位曾披着末代皇室光辉的大清格格，终于不能再继续无所顾忌、凶残狠毒的迫害自己民族的同胞们了。