夫妻岩位于张家界国家森林公园，两座山峰，紧相依偎，酷似一男一女，其脸庞、眉眼、口鼻及披发都清晰可见。民间称夫妻岩是爱神的化身。据说，只要在夫妻岩前拜一拜，许个愿，就会夫妻恩爱，白头偕老，永不分离；若是初恋情人，则可保佑忠贞相许，姻缘美满。
在张家界田家台的对面，有两座天然形成的山峰。这两座山非常奇怪，一个像男的，一个像女的，他们头挨着头，身子也靠在一起，有鼻子、眼睛、头发和嘴唇，就连眉毛和牙齿都能看得很清楚。他们站在高山上，相亲相爱，互相守候，永不分离。据说，这是花仙山荷花和养蜂人田花郎历尽了千辛万苦，几度生死才最终化成的。
风光绮丽的张家界很久以前的一年春天，张家界地区姹紫嫣红，百花齐放。百花娘娘见花事兴旺，就决定邀集百花仙子到花溪谷召开百花大会。其中有个叫做山荷花的花仙，看大家玩得正高兴，就变做一个漂亮的村姑，偷偷地溜了出来。她被张家界的绮丽景色迷住了，只见千峰林立，林茂竹修，飞瀑流泉，好一派人间仙境啊！她东走走西逛逛，累了便坐在田家台的岩屋边休息，只见远处走来一个英俊的小伙儿。这小伙儿正是养蜂人田花郎，他一年四季挑着蜂箱子转悠。春采桃李映山花，夏采烘桐鸽子花，秋采桂香山茶花，冬采红梅雪莲花，追花逐蜜。这田花郎的百花蜜，在张家界是出了名的，真是无人不知、无人不晓啊。
“请问这位大哥，此地可有清泉？我从外地来到这里，口渴得很，就是找不到水喝。”山荷花轻声问道。
蜂蜜是一种营养丰富的天然滋养食品，也是最常用的滋补品之一。“有茶有茶，小妹如不嫌弃，请到寒舍喝杯茶解解渴。”说着就倒了一碗百花蜜茶。
“这的茶真香啊，水也甜！”山荷花赞叹道。山荷花喝完茶，看见蜂箱上有很多蚂蚁在爬行，就帮田花郎打扫起了蜂箱。
“这可使不得，这些粗活，怎能劳烦小妹动手！”说着赶紧抢过山荷花手中的蜂箱，二人抬头正好看得清楚，田花郎才注意到山荷花长得面如桃花，亭亭玉立，婀娜多姿。
“请问小妹芳名？”话音刚落只见田花郎早已脸上发烧，不敢多看姑娘一眼。
“我叫山荷花。”山荷花羞怯地答道。二人正是郎有情，妾有意，渐生爱慕之情。当下，二人对着花山跪了下来，私自定下了姻缘。
第二天，就按照当地风俗，举办了婚礼。他们请来亲朋好友，摆下宴席，好不热闹。正要入洞房，突然闯进了一群官兵，见人就抓。为首的是县太爷，只见他怒目圆睁，开口骂道：“大胆刁民，武陵王要你们修建行宫，你们拒不应征，却在此地聚众作乐，反了你们了！来人啊，给我全部拿下！”
夫妻岩穷凶极恶的官兵抓走了所有年轻力壮的村民，田花郎也被他们抓去了。山荷花见自己新婚的丈夫被抓走了，泣不成声。等到夜深人静的时候，她抹去泪水，驾着云朵随风而起，来到武陵王的行宫，从前到后，从左到右找了几遍，也没见到丈夫的身影。
后来，山荷花终于在离正殿不远的山洞里，发现了田花郎。只见他戴着脚镣，被打得遍体鳞伤，有的地方还流着血。山荷花心疼极了，想不到人间竟有如此恶人。她轻轻地吹了口仙气，飘到了田花郎的耳边：“花郎，你受苦了，半夜时候你在此等候，我会用一条印花的手帕来接你。”
花郎听到妻子的声音却不见人，以为在做梦，可是周围的声音清晰地传入耳朵，再看看其他人还在干活，又不像做梦啊。于是他半信半疑，一边干活，一边等时间。终于到了半夜时分，真的看见空中飘来一条手帕，又大又宽。田花郎一见，连忙坐上去，又招呼其他人一起爬上手帕。于是，他们像做梦一样，飞上了天。不一会儿功夫，手帕就飞回了他们村子。山荷花早已扶着老爹等在门口。夫妻相见，抱头痛哭。
夫妻岩近景再说武陵王见苦力全都逃跑了，气得暴跳如雷，急忙派出官兵搜索，可是一无所获。于是，他找来木天师求神拜佛，才算出是荷仙山荷花所为。木天师来到百花娘娘那里，告了荷仙一状，说她私下凡间，与凡人结婚，并且威胁说：“如果娘娘不严惩荷仙，武陵王要火烧张家界，让花国灭子绝孙！”百花娘娘一听，又惊又气，当即派出一支箭花前去捉拿山荷花。这箭花毒性极大，异常凶残。
这天，夫妻二人正在山间放蜂，突然地上长出了一支箭花，毒气慢慢扩散开来，很快田花郎就昏了过去。山荷花舍不得离开丈夫，拼死抵抗。
百花娘娘见山荷花痴恋凡尘，就抛下一粒“定山丹”，说道：“死不回头的丫头，我将你变做一块石头，看那田花郎还会不会喜欢你？”说罢，就把山荷花定在了田家台对面的山上。
山荷花变成石头后，田花郎很伤心，日夜守在石头旁哭泣。这惊天动地的哭声，叫群山为之俯首，百花为之落泪。百花娘娘听说后，被他们感动了，就将田花郎也变做了石头，紧紧依偎在山荷花身边，二人再也不用分开了。后来，人们为了纪念他们忠贞的爱情，就把这两座山叫做“夫妻岩”。