在写作中，人们往往把代别人写文章叫做“捉刀”，把请求别人修改文章叫做“斧正”。
“捉刀”的典故出自于《世说新语·止客》。书中记载，匈奴使臣请见，曹操自以为形貌丑陋，便叫崔琰（yan）代替自己接见，自己却持刀站在床头。接见完毕，曹操叫人问匈奴使臣：“魏王（指曹操）这个人怎么样啊？”匈奴使臣回答道：“魏王声望好，可是床头持刀的人，才是真正的英雄啊！”后来，人们就用“捉刀”来指代人做事，尤其是代人写文章。
“斧正”的典故出自于《庄子·徐无鬼》，书中说，楚国国都郢（yǐng）有个人在粉刷墙壁时，鼻尖上溅了一点薄薄的白泥，于是他去请一位叫石的匠人给削掉，只见匠人举起斧子劈将下来，恰巧削去了白泥，而那人的鼻尖丝毫没有伤着。后来，“斧正”就成了请人修改文章的代名词。