七夕之夜，在听牛郎织女悄悄话的地区，有禁止高声说话的风俗。此外，与其他传统节日一样，禁止妄语和讲不吉利的话，晚辈对长辈说话须更恭敬，用语须更礼貌。
现在人们都将七夕称为中国情人节，但在旧时却认为此日不宜婚嫁，因为牛郎织女隔河相望的处境，并不符合中国人百年好合的期望。
【链接】牛郎星与织女星
牛郎星即天鹰座阿尔法星，学名河鼓二；织女星是天琴座阿尔法星，学名织女一。两颗星星都是夏季夜空中显着的亮星，可用来在大洋中测定船位。牛郎星的两侧各有一颗较暗的星，分别称为河鼓一和河鼓三，它们与河鼓二合称为河鼓三星。河鼓三星像一根长长的扁担，所以民间又称扁担星。牛郎星在扁担的中间，两头挑着孩子——河鼓一和河鼓三。在织女星的旁边，有四颗星星构成一个小菱形。传说这个小菱形是织女织布用的梭子。据现代天文观测结果，织女星距离地球约26光年，牛郎星距地球16光年，两星之间相距16光年之遥。