今天，人们往往把“不倒翁”一词作为贬义来解，殊不知，“不倒翁”原本是褒义词。
春秋时，楚国的卞和在荆山得一璞玉，此物外表看去与石无异，然而却是一块真正的美玉。卞和两次将此宝呈献楚王，但楚王总把它看成是一块顽石，便以欺君罪先后剁掉卞和的双足。卞和见无人识宝，便怀抱璞玉，痛哭于荆山之下。及至楚文王即位得知此事后，便命玉工将石剖开。果然，石去玉现，文王乐不自胜，命制成玉璧，名之日“和氏璧”。卞和这种不惜受刑坚持真理的精神，使楚文王大为感动，他称赞卞和说：“此人真是个‘扳不倒翁’也！于是“不倒翁”一词便传至后世了。