矫情在北京话里有“装假”,“装蒜”的意思。 矫情,取自北京地方方言,原指应该是扭捏、害羞、多用来形容女性的词汇。
矫情(jiáo qíng),作为方言讲时”矫“念二声,情念轻声:”jiáo qing“,书面用语时为”jiǎo qíng“。
1、指强词夺理,蛮横。
2、掩饰真情。
3、故意违反常情。
4、故作姿态、装蒜。
5、无病呻吟。
6、挑刺。
7、矫情亦有褒义的,带有赞许,肯定感情的意思,褒义随当时情境感情色彩的变化,说女孩矫情带有怜爱之心,说明矫情之人说话语气童真,可爱,语言上的矫情是关系上的拉近,亦有善良色彩。