一
何以:为什么的意思
笙箫是2种不同的乐器。
简单的说,笙是一种簧片乐器,而箫是一种竹器。
笙箫,常用在一起,多指的是“箫“,侧重点是箫。
举个例子,“悄悄是别离的笙箫”,而箫多用于离别,笙多用于形容奢靡一类的生活,“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”。
默:闭口不说话的意思
合起来就是:为什么笙箫都没有了声音。
二
何以琛
赵默笙
何以笙箫默
悄悄是离别的笙箫,
沉默是今晚的康桥.
默笙的名字来自此诗,
何以笙箫默的...有必要说这么清楚吗?
既然琴瑟起,何以笙箫默!
三
“既然琴瑟起,何以笙箫默”在《何以笙箫默》中有3层含义:
1、综合了男主角何以琛、女主角赵默笙的名字,《何以笙箫默》也算是开创了这种以男主角女主角名字来命名书名的先例,例如后来的《十年一品温如言》《温暖的弦》《良辰讵可待》《路从今夜白》等都是男女主角名字的合体,《何以笙箫默》应该算是鼻祖了。
2、女主赵默笙的名字出自徐志摩的诗,在徐诗里笙箫代表离别的意思,书名即可理解为,为什么你要一声不吭的离开,照应了书中默笙离开七年的情节,是以琛的沉痛的心声。
3、既然琴瑟起,何以笙箫默。诗经中琴瑟代表美好的感情,意思为既然这段美好的感情开始了,那么为什么要让这段感情结束呢?如此,何以笙箫默就代表着执着的等待,不让这段感情结束,从而有了小说男女主人公7年后复合结婚生子的爱情故事。
四
“既然琴瑟起,何以笙箫默”的意思大概就是,琴瑟的音律都已经出来了,为何笙箫却依旧沉默。所以,我个人的理解为既然都开始了,又怎么忍心最终没有结果呢?应该是表达了一种对爱情的坚贞执着,无论多少险阻,都永不放弃。当然也可以理解为一种对爱情的信心,对未来寄予美好的祈愿。相信两个人能够克服重重困难,坚守住自己的爱情,并创造出最灿烂的和谐。
“既然琴瑟起,何以笙箫默”出自书迷为顾漫的《何以笙箫默》写的书评,还是出版商为小说《何以笙箫默》打出的广告语。